-
1 substitution
substitution [sypstitysjɔ̃]feminine noun* * *sypstitysjɔ̃nom féminin ( remplacement) substitution (de quelqu'un/quelque chose à of somebody/something for)produit de substitution du sucre/café — sugar/coffee substitute
* * *sypstitysjɔ̃ nf* * *substitution nf1 ( remplacement) substitution (de qn/qch à of sb/sth for); produit de substitution du sucre/café sugar/coffee substitute; peine de substitution Jur alternative to prison; clause de substitution Jur entailment;2 Mus substitution de doigt refingering.substitution d'enfant Jur substitution of a baby for another.[sypstitysjɔ̃] nom féminin1. [d'objets, de personnes] substitution————————de substitution locution adjectivale[réaction] substitution (modificateur) -
2 substitution
substitution [suupstietuusjõ]〈v.〉1 vervanging ⇒ verwisseling, (het) in de plaats stellen♦voorbeelden:f1) vervanging2) substitutie -
3 substitution
-
4 substitution d'enfant
substitution d'enfant -
5 substitution
-
6 substitution
substitutionnahrazení fnáhrada fsubstituce fzáměna fzastoupení fdosazení (mat.) f -
7 substitution d'enfant
substitution d'enfantzáměna dítětepodvržení dítěte -
8 substitution
f1) замена; замещение; подменаpar substitution — вместо нижестоящего органа или должностного лица
2) субституция, подназначение наследника•- substitution fidéicommissaire
- substitution d'héritier
- substitution d'office
- substitution d'un traité
- substitution vulgaire -
9 substitution
sypstitysjɔ̃f1) Ersetzen n, Ersetzung f, Ersatz m2) CHEM Substitution fsubstitutionsubstitution [sypstitysjõ] -
10 substitution
f1) замена, замещение; субституцияréaction de substitution хим. — реакция замещенияpouvoir de substitution юр. — право административного органа действовать вместо подчинённого ему2) подмена, подстановка; подлогsubstitution d'enfant юр. — подмена ребёнка3) юр. назначение, определение на место другого лица ( при наследовании)4) мат. подстановка -
11 substitution de composés halogénés
замещение галогенизированных соединений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of halogenated compounds
Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution de composés halogénés
-
12 substitution des phosphates
замещение фосфата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of phosphate
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution des phosphates
-
13 substitution
- замещение (физич.)
замещение (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
replacement
Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution
-
14 substitution
-
15 substitution d'importation
Dictionnaire français-anglais de géographie > substitution d'importation
-
16 substitution
f1. замена, замещение чего-л. чем-л. (qch à qch) 2. (frauduleuse) подмена; подлог (documents);3. math подстановка -
17 substitution
nf.1. almashtirish; la substitution d'un mot à un autre bir so‘zni ikkinchi so‘z bilan almashtirish2. chim. atomlarning almashinuvi. -
18 substitution
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > substitution
-
19 substitution
-
20 substitution d'enfant
Dictionnaire de droit français-russe > substitution d'enfant
См. также в других словарях:
substitution — [ sypstitysjɔ̃ ] n. f. • 1297; sustitution h. XIIIe; lat. substitutio 1 ♦ Dr. Action de substituer (2o); disposition par laquelle on désigne une personne qui recueillera le don ou le legs au cas où le donataire, le légataire ne le recueillerait… … Encyclopédie Universelle
Substitution electrophile aromatique — Substitution électrophile aromatique La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr) est une réaction chimique du domaine de la chimie organique, au cours de laquelle un atome, en règle générale d hydrogène, fixé à un cycle… … Wikipédia en Français
Substitution nucleophile — Substitution nucléophile Sommaire 1 Qu est ce qu une substitution nucléophile? 2 Équation générale de ce type de réaction 2.1 Substitution nucléophile d halogénoalcane … Wikipédia en Français
Substitution — (von lat. substituere ‚ersetzen‘) steht für: Mathematik/Informatik Substitution (Mathematik), das Ersetzen eines Ausdrucks Integration durch Substitution, eine Methode zur Lösung von Integralen Substitution (Logik), in der Logik die Ersetzung… … Deutsch Wikipedia
Substitution — Substitution, Einführung neuer Veränderlicher, indem man die alten Veränderlichen gleich Funktionen der neuen setzt. Bei den eigentlichen Substitutionen sind die Koeffizienten in diesen Funktionen konstante Größen. Man betrachtet aber auch… … Lexikon der gesamten Technik
SUBSTITUTION (droit de succession) — SUBSTITUTION, droit de succession Le terme «substitution» désigne une disposition prise au profit d’une personne appelée fidéicommis avec responsabilité pour ce dernier de transférer, à sa mort, l’objet à une tierce personne qui, comme… … Encyclopédie Universelle
substitution — sub·sti·tu·tion /ˌsəb stə tü shən, tyü / n: the substituting of one person or thing for another: as a in the civil law of Louisiana: a disposition not in trust by which a donee, heir, or legatee is charged to hold property transferred and return… … Law dictionary
Substitution — Sub sti*tu tion, n. [L. substitutio: cf. F. substitution.] 1. The act of substituting or putting one person or thing in the place of another; as, the substitution of an agent, attorney, or representative to act for one in his absense; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Substitution failure is not an error — (SFINAE) refers to a situation in C++ where an invalid substitution of template parameters is not in itself an error. The acronym SFINAE was first introduced by David Vandevoorde to describe related programming techniques. [cite book |… … Wikipedia
substitution of attorney — A document in which a party to a lawsuit states that his or her attorney is being replaced by another attorney or by the party acting in propria persona. (See also: substitution) Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
substitution — Substitution. s. f. v. Disposition par laquelle on substituë ses biens, ou une partie de ses biens. En France il n y a point de substitution à l infini. la substitution n a lieu que jusqu au troisiéme degré. la substitution n est ouverte que par… … Dictionnaire de l'Académie française